Michele Elefteriades, productor y propietario de la mayor discográfica de Oriente Medio, vio nacer la música Árabe-Cubana en un vetusto Café Cantante de La Habana Vieja. Allí escuchó una versión del tema de la famosa cantante Libanesa Asmahane titulado Ya Habibi Ta’ala. Maravillado de que aquella composición hubiese cruzado mares y fronteras, llegó a la conclusión de que había una perfecta armonía en la fusión de aquél tema árabe con los ritmos cubanos. Michele, tardó un par de años en encontrar a los músicos cubanos (Cuban All Stars Orchestra) y a la cantante árabe (Hanine) que unirían su talento para llevar a cabo este experimento musical único: una selección de temas clásicos árabes con arreglos cubanos. El éxito fue impresionante. El álbum entró como una exhalación en El Líbano y permaneció en el número uno durante un año. Similar éxito cosechó en países de la cuenca mediterránea y Oriente Medio, principio de una prometedora carrera internacional. Ahora llega a España para deleitar a los amantes de las músicas del mundo.
HANINE Y SON CUBANO: ARABO-CUBAN
Fusión de la música árabe con ritmos cubanos. La Cuban All Stars Orchestra y la cantante árabe Hanine, unen su talento interpretando una selección de temas clásicos árabes con arreglos cubanos. El disco resultante permaneció nº 1 en ventas durante un año en el mercado libanés, prolongándose su éxito en países de la cuenca mediterránea y Oriente Medio. Ahora acaba de desembarcar en España…
Cualquier persona que hace un par de años estuviera pendiente de las publicaciones internacionales dedicadas a lo que por ahí se llama “world music” pudo encontrar con cierta asiduidad referencias a Hanine. Esta mujer era una cantante árabe que se había involucrado con Michele Elefteriades en un proyecto singular: llevar a la música tradicional cubana algunos de los clásicos de la música libanesa. Lo que en principio era un ejercicio más de fusión se convirtió en un exitazo absoluto en buena parte de los mercados árabes: Hanine ponía la cercanía y los músicos cubanos el son que suponía el colmo de exotismo dentro del repertorio elegido. Ese disco, “Arabo-cuban” aparece ahora en España para quienes aún quieran asombrarse de las posibilidades que ofrece el unir músicas de diferentes partes del planeta.
1.Hanine y Son Cubano – La Llave (4:04)
2.Hanine y Son Cubano – Afro (4:15)
3.Hanine y Son Cubano – Cuando (2:49)
4.Hanine y Son Cubano – El mambo de los recuerdos (4:39)
5.Hanine y Son Cubano – El Huerfanito (3:49)
6.Hanine y Son Cubano – La Flor (3:44)
7.Hanine y Son Cubano – El Gallo (3:38)
8.Hanine y Son Cubano – Ya zahratan fi khayali (3:45)
9.Hanine y Son Cubano – El dia Feliz (3:39)
10.Hanine y Son Cubano – Pot pourri (5:21)
11.Hanine y Son Cubano – Descarga (7:14)
12.Hanine y Son Cubano – El mambo de los recuerdos (Remix) (4:21)
13.Hanine y Son Cubano – Presentation (2:59)
14.Hanine y Son Cubano – Hanine (0:45)
15.Hanine y Son Cubano – Marcelino Linares (2:00)